В тоже время в книге говорится, что кувейтцы по своим жизненным привычкам изначально отличались и от пастухов-бедуинов Аравийского полуострова, хотя и были выходцами оттуда. «В отличие от статичной сельскохозяйственной или пастушеской общины, державшейся за свои пастбища, торговая община, созданная кувейтцами, была мобильной. Торговую общину (Кувейт) заботило только ее имущество, или, говоря современным языком, ее «капитал», а его нетрудно увезти с собой. Территория Кувейта в то время не имела никакой ценности без своих коммерсантов».
Несмотря на стремление к объективности, тем не менее, у издания есть главная идея: Хотя кувейтцы – это арабы, но они очень отличаются от ближайших соседей-арабов. Например, от иракских арабов. И под это подводится и географическая база. Цитируем: «Территория Кувейта - часть пустыни Аравийского полуострова, совершенно отличается от черных земель Ирака (Эс-Савада). Это определяет различие между оседлыми земледельцами Месопотамии (Ирака) и кочевыми пастухами в аравийских пустынях».
Книга «Кувейт: государство и границы», к которой мы сегодня обратимся, также не имеет конкретного автора, а в предисловии к ней руководителя упомянутого фонда - кувейтского профессора Абдаллы аль-Гунайма говорится об авторском коллективе. Тема книги – исторические аспекты возникновения особой кувейтской общности (почти нации) и независимого государства. Публикация, выпущенная по-русски (позднее западных аналогов) в 1994 году и тогда же распространявшаяся кувейтским посольством в Москве, позволяет взглянуть на многие события истории Персидского залива с точки зрения этого маленького эмирата. При этом необходимо отметить, что издание отличается довольно объективным изложением. Факты приводятся малоизвестные, не всегда выгодные для кувейтцев.
Одной из немногих официальной (но при этом очень интересной) русскоязычной кувейтской публикацией на русском языке по истории этой страны является книга «Кувейт: государство и границы», изданная в России по заказу «Кувейтского фонда содействию развития науки». (Этот фонд был создан в эмиграции - спустя несколько дней после бегства правящей семьи и правительства эмирата Кувейт в Саудовскую Аравию в августе 1990 года, когда Кувейт был оккупирован Ираком. В те дни правительство эмира решило (лучше поздно, чем никогда), что необходимо рассказать миру о кувейтской идентичности, в противовес утверждениям Саддама Хусейна, что кувейтцы - это иракцы, отколовшиеся при турках от исторического иракского региона Басры и теперь вернувшиеся в лоно Родины. На русском языке под эгидой кувейтского фонда кроме вышеназванной публикации в 1990-х вышло еще несколько. Например, коллективное исследование кувейтских авторов «Кувейт и Ирак: демаркация границы. Исторические права и добрая воля»).
На иллюстрации из архива: Доу - небольшое мачтовое судно игравшее важную роль на протяжении истории жизни многих поколений кувейтцев. На гербе Кувейта, который помещен здесь, доу символизирует портовое и торговое - в общем, приморское происхождение этого государства. Тут же сокол традиционная для арабских гербов птица, а также щиток в традиционных арабских цветах.
Кувейт как государство крайне редко проявляет медийную активность, чтобы рассказать о себе русскоязычной аудитории. Иновещания из Кувейта на русском языке никогда не велось, почти отсутствуют и публикации кувейтских властей на русском языке о положении страны и ее истории. Однако были и исключения. Как не парадоксально, крупнейшей в новейшей истории попыткой Кувейта рассказать о себе миру, и сразу на многих языках, стала акция, осуществленная в тот короткий момент, когда кувейтское государство в результате иракской оккупации 1990 года на несколько месяцев перестало существовать. Итак, говорят сами кувейтцы. Рассмотрим подробнее вопрос самоидентификации кувейтского государства и расскажем о событиях, развернувшихся после появления на карте этой страны как на это смотрят сами кувейтские правительственные источники, причем изданные на русском языке.
История Кувейта, или как создавался Кувейт. Кувейтцы - особая арабская общность. Роль османов, британцев и соседей по Заливу в ранней кувейтской истории
История Кувейта, или как создавался Кувейт. Кувейтцы - особая арабская общность. Роль османов, британцев и соседей по Заливу в ранней кувейтской истории
Комментариев нет:
Отправить комментарий